找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

美联航将裁员36000人!

[复制链接]
发表于 2020-7-10 08:07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

点击标题下「亮元财经英文」可快速关注


United Airlines on Wednesday said it is warning about 36,000 front-line employees — more than a third of its staff — about potential furloughs as the coronavirus pandemic continues to roil travel demand.


The potential for the mass job cuts, the largest announced by a U.S. airline so far, comes as signs of a recovery in air travel fade with new coronavirus infections and travel restrictions. Other airlines have warned employees about possible staff reductions and are likely to follow suit with similar formal notices in the coming weeks.


Federal law requires employers to give staff notice about possible layoffs or temporary furloughs 60 days in advance. United and other airlines that took $25 billion in federal payroll support are prohibited from laying off, furloughing or cutting the pay rates of staff until Oct. 1.


In a memo sent to employees Wednesday, United said workers who are informed that their jobs are at risk might not ultimately get furloughed. The company said it will exhaust voluntary measures before cutting employees. Some of the furloughed staff may be called back to work but that will depend on a return to demand, which some industry executives say could take years. 


“The reality is that United simply cannot continue at our current payroll level past October 1 in an environment where travel demand is so depressed,” the carrier said in its staff note. “And involuntary furloughs come as a last resort, after months of company-wide cost-cutting and capital-raising.”


The furloughs would apply to unionized workers and warnings are going to some 15,000 flight attendants, more than half of the airline’s cabin crew, and more than 2,200 pilots. The airline also said more than 4,500 mechanics and technicians as well as more than 11,000 airport operations staff will receive Worker Adjustment and Retraining Notification Act, or WARN, notices. 


“The United Airlines projected furlough numbers are a gut punch, but they are also the most honest assessment we’ve seen on the state of the industry,” said Sara Nelson, a flight attendant for the airline and president of the Association of Flight Attendants, which represents cabin crews at United, Hawaiian, Spirit, and several other carriers.

Furloughs start with the most junior employees. But because United is eyeing such deep staff reductions, flight attendants safe from furloughs would had to have started at the carrier around mid-November 1996 or earlier, according to another staff memo.


“Furloughing employees is corporate triage with a terrible impact on thousands of United families,” said Capt. Todd Insler, chairman of the United chapter of the Air Line Pilots Association, the pilots’ labor union.


The airline is negotiating with ALPA on early retirement packages, which could reduce headcount of some of the highest-paid aviators.


United, Delta and American and other airlines have been urging workers to take early retirements, buyouts and other voluntary measures as the carriers scramble to cut costs. But travel demand is a fraction of last year’s — just as the peak summer travel season hits. That presents a bleak outlook for the industry and voluntary measures may not be enough to reduce airlines’ costs to match weak demand.


American Airlines last week warned employees that it expects to be overstaffed by 20,000 people for its reduced fall schedule.


United executives have said that despite a resurgence in travelers over the past few weeks, new demand has started to slip as coronavirus cases rise and travel restrictions between states take effect. The airline told employees on Wednesday that “it’s increasingly likely that travel demand will not return to normal until there is a widely available treatment or vaccine.”


United had about 96,000 employees as of the end of last year.


Labor unions, including the flight attendants’ AFA, last month asked Congress to extend aid to support airline workers’ jobs through the end of March.


United shares recovered from earlier losses but ended slightly lower at $32.53.


#END#


强烈推荐各位识别以下二维码,和亮元一起学习《新概念英语》!


国家领导人首席翻译孙宇,在谈到自己的英语学习方法时特别表示: 

新概念英语课课都是经典,学透新概念,英语基本不成问题。


《新概念英语》是由英国人路易•亚历山大编写的英语学习教材, 全球超过一半的非英语母语的国家,都在用它学英语。30年经典教材,纯正地道不过时;从0基础到精通,听说读写全面攻破!


回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表