本文来源于林君翰+Olivier Ottevaere（香港大学） ©John Lin and Olivier Ottevaere该建筑的结构一半是当地的传统木结构，另一半是低成本混凝土构造，是一种不寻常的组合。竹子的自然特质变得显而易见，柔软的织物和竹竿的不规则性结合，创造出一种动感的混凝土“窗帘”，让人联想到附近的竹林。 项目建于一个当代温泉水疗和别墅区中，202村·民宿结合了传统工艺和实验技术，以及研究与设计的建筑策略，将现代与传统生活融为一体。该选址的历史可以追溯到公元202年，位于一座山谷中，直到最近几年才可以乘船进入。由于该地区竹林十分常见，竹工艺品和篮子编织的丰富传统成为了是该地区文化遗产的一部分。▲基地鸟瞰图©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere这座建筑具体位于陡峭的山谷中，下方有河流。从远看，建筑本体看似一系列由木材和混凝土制成的山峰和山谷。从屋顶进入接待中心后，便能够看到历史悠久的河谷，其周围是起伏的屋顶，由竹子和织物模铸造成。©John Lin and Olivier Ottevaere该建筑的结构一半是当地的传统木结构，另一半是低成本混凝土构造，是一种不寻常的组合。竹子的自然特质变得显而易见，柔软的织物和竹竿的不规则性结合，创造出一种动感的混凝土“窗帘”，让人联想到附近的竹林。©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere通过别墅的布局及框景的手法，山谷的风景在不同的距离展现在众人面前。该民宿由7栋别墅组成，每栋别墅的设计都是对传统侗族木结构的进一步研究和发展。该设计保留了原来的传统框架结构，同时结合了一组创新的平面图。©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere由于山区的地形限制，能提供的建筑空间数量有限。因此，每栋别墅都拥有独特和私人的风景，同时结合了单个和多个家庭单元的变化。在每间卧室内，都能够感觉到仿佛这片风景只因你而存在。
©John Lin and Olivier Ottevaere 
©John Lin and Olivier Ottevaere 
©John Lin and Olivier Ottevaere
此外，该民宿的水疗中心是为了对竹竿和织物模板进行进一步试验而建造的。通过向其中一个混凝土壳体填充水，使施工技术的坚固性更进一步。这种技术形成了在倾斜的地形下的悬臂式海滩游泳池，而在其波纹状天花板下方，则创造了一个安静而隐蔽的沐浴和放松空间。©John Lin and Olivier Ottevaere©John Lin and Olivier Ottevaere▲悬臂式海滩游泳池©John Lin and Olivier Ottevaere202村·民宿 是一次独特的知识交流合作项目。由香港大学的John Lin（林君翰）和Olivier Ottevaere与当地合伙人行村建筑设计事务所（张清源和关慧龙）的带领下，该项目涉及了一系列的实验性建筑。双方曾经合作过建造三个木凉亭：Pinch （捏）, Sweep（扫） and Warp（扭曲），而这次的项目是之前实验的结果。这些震后修复项目的重点是通过利用线性几何形状来适应特定地点的实际情况，以振兴木材建筑。▲混凝土和木制屋顶施工过程©John Lin and Olivier Ottevaere这次项目中，林先生和Ottevaere先生探索了一个崭新的设计方向 – 如何运用织物和竹竿的线性几何造成混凝土壳的基础模板。受到竹林和竹筐编织工艺的启发，他们有意识地努力弥合手工艺与建筑之间的鸿沟，以发展和改变这些重要的传统。竹竿用于说明一系列旋转直线，描述了每个壳体的特定双曲线几何形状。为了弥补每根杆之间留下的不规则间隙，他们决定拉长一大片布料来覆盖竹顶。▲竹模板铺设©John Lin and Olivier Ottevaere竹子与织物：一种硬，一种软，两种材料展现出了一种新颖的模板技术。该技术使模板可重复利用，并响应了混凝土的独特性能 – 例如液体压力。铸造时，竹竿的波纹会在混凝土壳下浮现。模板材料和液态混凝土互相的作用力赋予了材料的最终的形态。01-竹模板材料准备↓
©John Lin and Olivier Ottevaere 02-铺设竹模板和织物↓
©John Lin and Olivier Ottevaere 03-绑扎钢筋、浇筑混凝土↓
©John Lin and Olivier Ottevaere 04-竹模板拆卸↓
©John Lin and Olivier Ottevaere 05-织物拆卸↓
©John Lin and Olivier Ottevaere 06-完成效果↓
©John Lin and Olivier Ottevaere
这种经济高效的建筑技术简单且灵活，可以轻松地教会当地的外行者。需要运用的材料不仅便宜且容易获得，同时还可以灵活地适应各种形状和形态。根据当地需要，无论柱到墙，还是梁到屋顶，都可以利用此施工技术来实现。通过运用当地材料和技术，该项目探讨了在这种特定情况下固有的可能性，并重申通过与多种建筑传统的紧密联系，可以使建筑理想更上一层楼。▲拆模后的状态©John Lin and Olivier Ottevaere建造过程视频↓▲场地平面图©John Lin and Olivier Ottevaere▲酒店剖面图（以木制屋顶为截面）©John Lin and Olivier Ottevaere▲剖面图（以混凝土外壳为截面）©John Lin and Olivier Ottevaere▲轴测拆解图©John Lin and Olivier Ottevaere
202村·民宿 设计： 林君翰和Olivier Ottevaere （香港大学）+行村建筑设计事务所(张清源、关慧龙)
Research Assistants: Josephine Saabye, Zubin Singh, Xia Chengwei, Liu Chang, BoYee Lau, Haotian Zhang, Chiara Oggioni
项目地区：中国湖南保靖县 完成年份：2021
尺寸：2570sqm
费用：1400 万人民币 委托人: 保靖县本地政府 摄影：John Lin and Olivier Ottevaere
-END-
35万+粉丝点击关注↓ 热点关注 ▎ 深度人物 ▎ 新作发布 ▎ 学术活动
后台回复“投稿”“合作”“转载”了解更多内容 
/ 《建筑技艺》近期活动 / 
/ 《建筑技艺》精彩课程回放 /
| 
发表于 2021-6-6 11:14:10
