万豪国际集团预计于2023年在全球开设超过35家奢华酒店

从肯尼亚的广袤草原到加勒比海的原始海岸，
万豪国际集团将持续扩大其全球奢华酒店版图，重新诠释奢华服务

Marriott International announced plans at International Luxury Travel Market (ILTM) Cannes to introduce more than 35 luxury hotels in 2023, delivering the unique and meaningful experiences desired by today’s luxury traveler.

Boasting a portfolio of luxury brands including The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, W Hotels, The Luxury Collection, EDITION, JW Marriott, and Bulgari Hotels & Resorts, Marriott International continues to push the boundaries, reimagining travel with a globally inspired perspective that defines the future of luxury.

With an unparalleled footprint of nearly 500 luxury hotels and resorts in 68 countries and territories today, Marriott International is poised to further its position as the global leader in luxury hospitality with more than 200 luxury properties in the development pipeline. From Kenya to Singapore and Japan to Mexico, more than 35 new hotels are slated to open next year in sought-after and emerging destinations around the world.

万豪国际酒店集团近日在法国戛纳豪华旅游展会上宣布，计划在2023年全新推出超过35家奢华酒店。万豪国际旗下令人瞩目的奢华酒店阵容始终为新世代高端旅行者量身定制非凡旅行体验，集合了包括丽思卡尔顿酒店、丽思卡尔顿隐世酒店、瑞吉酒店及度假村、W酒店、豪华精选酒店、艾迪逊酒店、JW万豪酒店和宝格丽酒店及度假村在内的一众奢华品牌，不断推陈出新，以全球灵感视角重新抒写奢华旅行的未来。目前，万豪国际集团在全球68个国家和地区拥有近500家奢华酒店及度假村，更有200多家奢华酒店正在筹备，未来将进一步巩固其全球奢华酒店行业领航者地位。明年预计将有超过35家全新酒店分别在肯尼亚、新加坡、日本、墨西哥以及中国四川省的九寨沟等全球新兴热门目的地揭开帷幕。

由左至右 ：日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店；墨尔本丽思卡尔顿酒店；新濠影汇-澳门W酒店

重塑奢华

与创意机构Team One合作进行的一项调查研究显示，过去几年中世界经历了翻天覆地的文化巨变。该研究旨在探讨对宾客而言重要的价值观与愿景在其中所受的影响。“旅行正在被重塑，当下旅行者将危机视作重新思考的机遇，对于他们的生活观与世界观都有了全新启示。人们对于旅行的认知已发生转变，旅行由原本的一项大额消费转变为身心平衡的重要一环。”万豪国际集团全球品牌及市场营销官Tina Edmundson表示，“我们的宾客对于旅途之中与亲友共度的非凡时刻抱有非常高的期待，渴望在体验中寻求个人价值的体现与整体生活质量的提升。”

“我们的奢华品牌在不断升级的过程中，通过服务和体验让人与人之间的关系更加紧密，渴求活在当下，探索正向能量，使宾客得以专注于他们珍视的价值。”万豪国际集团奢华品牌高级副总裁Chris Gabaldon表示，“随着我们的奢华酒店阵容不断扩大，我们将倾力打造焕然一新的非凡旅程，与当代高端旅行者一同探索旅行的意义，在旅途中悦享身心的健康与平衡。”

The world has experienced a seismic cultural shift following the events of the last several years, according to a study exploring the impact on the values and aspirations that matter most to guests, conducted in collaboration with creative agency Team One.

“We are looking to the great reimaginers, people who perceive crises as moments of opportunity to rethink their lives and reimagine the world around them. Our collective mindset has changed from viewing travel as a luxury commodity to an activity vital to overall well-being,” said Tina Edmundson, Global Brand and Marketing Officer, Marriott International.

“More than ever before, our guests are prioritizing more meaningful travel and time spent with loved ones, looking for experiences that reflect their personal values and enhance their overall quality of life.”

“Whether it’s a focus on nurturing closer relationships, a desire to be more present, or finding ways to make a positive impact, across our luxury brands we are evolving to allow our guests to focus on what they believe matters most,” said Chris Gabaldon, Senior Vice President, Luxury Brands, Marriott International.

“As we grow our portfolio of luxury hotels and resorts in some of the most iconic and compelling destinations globally, our expanding footprint allows us to offer the transformative experiences that lead to a renewed sense of purpose and enhanced mental and physical well-being for the modern luxury traveler.”

丽思卡尔顿引领行业创新，锐意开拓全球市场

丽思卡尔顿酒店以全新现代美学与品牌经典传奇服务，在全球颇受欢迎的目的地不断拓展品牌版图，持续创新引领行业发展。2022年，丽思卡尔顿旗下首艘游轮Evrima开启盛大首航，品牌更在纽约诺曼德和安曼首次亮相，聚焦全球目光。在未来的一年内，丽思卡尔顿品牌预计将在北美开设两家全新酒店，包括其在美国西北太平洋地区的首家酒店 -- 波特兰丽思卡尔顿酒店，以及位于亚利桑那州斯科茨代尔地区的Palmeraie天堂谷丽思卡尔顿酒店。

坐落于城市天际线之上的墨尔本丽思卡尔顿酒店计划于明年为品牌在澳大利亚再下一城，而福冈丽思卡尔顿酒店将在这座日本西南部城市的商业区为旅行者带来崭新体验。明年，丽思卡尔顿隐世将在享誉已久的四川九寨沟完成中国首秀，命名为日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店，它将为品牌在中国的布局落下关键一子；此外，位于沙特阿拉伯西海岸旅游度假区 -- 红海项目的Nujuma丽思卡尔顿隐世酒店也将于明年登场。

瑞吉酒店进驻潮流目的地，彰显先锋精神

瑞吉酒店将其先锋精神、精致优雅与标志性仪式带到全球各地，延续其全球奢华品牌标杆地位。瑞吉品牌将在2023年继续致力于发展其度假酒店阵容，开设瑞吉卡奈度假酒店。这家酒店坐落于墨西哥尤卡坦半岛的620英亩自然保护区，每间客房都可尽赏迷人海景，堪称游客天堂。未来一年中，瑞吉酒店还将通过芝加哥瑞吉酒店的揭幕持续开拓北美市场，这是一座由Jeanne Gang工作室担纲设计的建筑精品。瑞吉还计划将其广受赞誉的管家服务和品牌传统带到贝尔格莱德，并将在沙特阿拉伯开设两家瑞吉酒店，分别位于利雅得和新兴建立的旅游度假村红海项目。在过去的一年里，瑞吉酒店亦分别在卡塔尔、印度、科威特和印度尼西亚启幕全新酒店。

W酒店不断突破边界，开拓标志性目的地

2022年，W酒店对其潮流奢华理念进行了更为细致的重新诠释，并计划逐步推广至全球的67家酒店。W酒店在酒店设计、各地区灵感无限的体验项目乃至标志性的“随时/随需”服务上不断创作与超越，以迎合新世代旅行者与时俱进的探索需求。2022年，W品牌首次亮相两个热门目的地，坐落于葡萄牙南部峭壁之上的阿尔加维W酒店与位于希腊纳瓦里诺海岸的科斯塔纳瓦里诺W酒店相继开业，带领宾客一瞥W的崭新愿景。同年，随着立于海湾之滨、高31层的迪拜迈纳赛亚W酒店的开业，W酒店在中东地区也实现了进一步增长；多伦多W酒店则开设了加拿大首个W音效套房（品牌标志性录音室体验），致敬这座城市丰富的音乐遗产，展现多伦多的传奇艺术场景与多元包容的文化传统。展望2023年，W酒店将首次进驻澳门、布拉格、布达佩斯、爱丁堡、悉尼和米兰。此外，纽约联合广场W酒店和好莱坞W酒店预期将于明年下半年以全新面貌亮相，为宾客重塑W体验。

艾迪逊酒店加速解锁全球热门目的地

艾迪逊作为卓尔不群的个性化奢华酒店品牌，致力于以典雅设计、现代服务与融入当地的独到品味续写生活方式酒店新篇章。2022年，艾迪逊将品牌足迹拓展到了马德里和坦帕，并将于2023年在全球多个地区开设全新酒店，同时将首次进驻意大利、墨西哥和东南亚地区，实现品牌持续扩张。艾迪逊目前在全球拥有15家酒店，预计到2023年底将携全球21家酒店为宾客带来个性化酒店体验，明年即将亮相的目的地包括罗马、卡奈里维埃拉玛雅、东京银座、新加坡、吉达和多哈。

豪华精选酒店探索深入目的地的变革性焕新体验 

豪华精选在全球拥有120多家酒店，为环球旅行家带来植根于目的地的沉浸式体验。2022年，随着马德里圣莫罗豪华精选酒店的开幕，豪华典雅的内饰与美食臻享惊艳了马德里；考斯米提斯豪华精选酒店在田园诗般的希腊帕罗斯岛展现奢华海滨魅力；塔斯曼豪华精选酒店作为品牌在澳大利亚的首次亮相，于拥有灿烂历史文化的海滨城市霍巴特闪耀启幕。明年豪华精选酒店预计将点亮全球更多目的地，包括土耳其、巴巴多斯、日本、墨西哥和格鲁吉亚第比利斯，彰显不同目的地的独特魅力。

JW万豪酒店以卓越服务邀宾客开启身心焕活之旅

JW万豪酒店的名字来源于万豪国际集团创始人J. Willard Marriott先生，以此代表和传承其对提供酒店奢华服务的决心和承诺。JW万豪酒店鼓励宾客全然享受当下，契合追求身心灵平衡的旅行者的需求。2022年，JW万豪品牌分别在圣保罗、长沙、伊斯坦布尔、班加罗尔和法兰克福等迷人目的地迎来盛大启幕。

在未来一年中，JW万豪酒店预计将于西安、马德里、韩国济州岛、达拉斯和柏林等地开业，继续将其热情而真诚的服务带到各个热门与新兴目的地。JW万豪品牌还计划于2023年进入野奢领域，预计将在肯尼亚开设马赛马拉JW万豪酒店。