IAG与中国航信签订NDC协议

英国航空公司（British Airways）及姊妹航空——西班牙国家航空（Iberia）与中国航信（TravelSky）——这一中国旅游和航空行业领先的信息技术解决方案提供商开展一项重量级的合作，通过新型分销模式（New Distribution Capability -NDC）数据交换计划，推动更为现代化的票务分销系统。

英国航空分销与支付负责人Katy Cardwell表示：“我们很高兴能与中国航信TravelSky达成这项转型协议，使得我们的NDC内容能够在中国各地销售。该协议体现了我们对这个重要市场的长期承诺，为我们所有的客户加强销售和创新铺平了道路。

我们已经与中国航信团队密切合作了数月，用以实现这项具有划时代意义的新体验, 希望中国航信的客户和合作伙伴很快可以享受到通过NDC进行无缝衔接购票的过程和体验。”

西班牙国家航空负责中东非、欧洲美洲及亚洲首席商务官Celia Muñoz Espin表示: “我们非常欢迎TravelSky加入NDC，这是一个迈向新一代旅游零售的合作伙伴关系，它将帮助旅行社通过广泛地访问我们的全部机票选项和附加服务来获取更多的价值。”

将英国航空和西班牙国家航空的NDC内容整合到中国航信天驿平台上的工作已在有序开展中，确保中国大陆的代理商能够通过TravelSky解决方案，在一站式平台上搜索、比较、预订和后续服务航空公司的产品。

该协议也是NDC在整个行业应用的另一个重要里程碑。现在比以往任何时候都需要更多的可扩展的“端到端”整体解决方案，这些解决方案与旅游销售商的生态系统相融合，以确保有效地进行NDC预订并提供服务。

●   英国航空公司和西班牙国家航空都是国际航空集团（IAG）的一部分，IAG是世界上最大的航空集团之一。欲了解更多信息，请访问www.iairgroup.com。

●   NDC是由国际航协（IATA）发起的一个旅游行业支持项目，旨在开发和市场化一种新的基于xml的数据传输标准(NDC标准)。NDC标准增强了航空公司和旅行代理商之间的通信能力，并向任何第三方、中介、IT供应商或非IATA成员开放和使用。

●   NDC使旅游业能够改变现有航空产品分销给企业、休闲和商务旅行者的形式，解决行业目前分销限制: 产品差异化和上市时间，获取全部的航空内容，和透明的购物体验。

●   有关通过TravelSky接入英国航空NDC内容的详细信息、资质、条款和条件，旅行代理可联系航空公司客户经理问询。